Return the update_accounts flag so that the client knows to
update accounts. This flag is set in node_update for remote nodes.
Once the client picks up accounts, decrement the update_accounts flag.
This functions a simple barrier (up/down counter so that clients
do not miss).