Better profile list in profile picker
The profile picker has a simple list on the left side. We now have enough profiles that it's time to organize them better and/or make the picker more sophisticated. Some ideas:
- Add a search/filter function
- Float most popular ones to the top
- Separate facility-provided profiles from user-provided ones
- Organize by project