Add the command and code to return information to storage infrastructure
hosts when they query tmcd about their pseudo-VMs.  Corresponding slice and
export information is returned.