The shorter form allows the `/etc/syslog.conf' file to be more portable to other Emulab installation sites.