Location of datastore is not "exp/datastore" not "datastore"
in exparchive.  Update Template::Instance::CopyDataStore to reflect this.