In my cleanup of the "doaccounts" code, it looks like I was a bit
overzealous. The logic for detecting when a node is a shared vnode
host was incomplete, and so matched for the vnodes themselves too.