NS file conversion: tb-fix-interface is not respected in produced geni-lib script

For example: https://www.emulab.net/showexp.php3?pid=testbed&eid=iftest2

It converts just fine, but does not "bind" to the appropriate interfaces.