Addendum to last commit.

www/menu.php3

@@ -409,9 +409,12 @@ function WRITESIDEBAR() {
     # it clear its disabled.
     # 
     if (NOLOGINS()) {
+	if (! ($login_status &
+	       (CHECKLOGIN_LOGGEDIN|CHECKLOGIN_MAYBEVALID))) {
 	    echo "<table class=menu width=210 cellpadding=0 cellspacing=0>".
 		"<tr><td class=menuheader> &nbsp".
 		"</td></tr>\n";
+	}
 	
         WRITESIDEBARBUTTON("<font color=red> ".
 			   "Web Interface Temporarily Unavailable</font>",
@@ -420,8 +423,11 @@ function WRITESIDEBAR() {
         if (!$login_uid || !ISADMIN($login_uid)) {	
 	    WRITESIDEBARNOTICE("Please Try Again Later");
         }
+	if (! ($login_status &
+	       (CHECKLOGIN_LOGGEDIN|CHECKLOGIN_MAYBEVALID))) {
 	    echo "</table>\n";
 	}
+    }
 
     if ($login_status & (CHECKLOGIN_LOGGEDIN|CHECKLOGIN_MAYBEVALID)) {
 	if ($firstinitstate != null) {