Style fixes for the Finalize step

www/aptui/css/quickvm.css

@@ -473,3 +473,8 @@ blockquote #selected_profile_description {
   line-height: 1.24;
   border-radius: 2px;
 }
+
+.form-horizontal .form-group .row .col-sm-2 input {
+    height: 33px;
+    margin: 1px 0 0 5px;
+}

www/aptui/template/instantiate-new.html

@@ -269,7 +269,7 @@
 		  <div id='name_selector'
 		       class='form-horizontal experiment_option'>               
 		    <div class='form-group format-me'>
-		      <label class='col-sm-4'
+		      <label class='col-sm-4 control-label'
 			     style='text-align: right;'>Name:</label>
 		      <div class='col-sm-6'
 			   data-toggle='popover'
@@ -308,7 +308,7 @@
 		    <div class='form-horizontal experiment_option'
 			 id='project_selector'>
 		      <div class='form-group format-me'>
-			<label class='col-sm-4'
+			<label class='col-sm-4 control-label'
 			       style='text-align: right;'>Project:</label>
 			<div class='col-sm-6'>
 			  <select name="pid"