First, fixed a bug reported by Leigh. Wasn't checking for swapped-out
experiments early enough. Then, switched to using the new TBWideareaNodeID call so that we can report links that go between RON nodes and the testbed properly. Also, made a new message, seperate from "No data available" for vnodes that are on the same physical node, or that seem to be at the same site.