Move some of the hacky duplicate functionality code for blockstore objects
into a finalize() method, called by sim.tcl's run() method.  This code
does last minute validity checks and assignments (e.g., putting the disk
space desire onto node objects).  Added the code here to check for
overlapping mount points where blockstores are attached to real nodes
(local storage).