listusage script gets the list of CMs from the clearinghouse DB, and
calls the ListUsage() method on each one. The return is a list of
slices (gids) and for each slice, a list of slivers that represent
nodes. Currently just for debugging other CMs, but eventually will be
used to populate the clearinghouse DB with an informational snapshot
of the federation.