Clean up GeniSliver::Node::Create(); remove duplicate code and unify
the virtnode vs pnode cases. Also change the arguments; instead of a
uuid for the node, just pass in the actual node object from the CM.