Create "getstorageconfig" call in libsetup, following the tradition with
other tmcc information fetching routines.  It's guts were yanked out of
rc.storage.

Outside of calling the moved code from libsetup, rc.storage was also
changed slightly to store the returned information using "Storable"
since it's now dealing with an array of hashes instead of raw lines
of output from tmcc.