that jails do.  sshtb can now handle vnodeid's, and must be given a
vnodeid if it's a Plab node, because the username will differ
depending on this.