since those vlans might not be consistent in the DB. In general, we
need to be looking at only actual experiments with vlans on the
Experiment stack, but this change fixes the problem with ptopgen
bailing early with an error.