I assume what happened here is that when we added the debuginfo root
prefix business, and expanded the search for vmlinux, that we never did
that for modules; but not sure.  Anyway, this fixes the module search so
it is similar to searching for vmlinux.